Səyahət niyə belə bir kabusdur

Lisa Kogan təyyarədəBudur, mənə yaxşı xidmət edən insanların qısa siyahısı: 1533-cü ildə hansısa məqamda çəngəlin lehinə ciddi şəkildə aşağı düşərək, ona müəyyən dərəcədə sosial qəbul edilən Catherine de Medici (Keyt olmasaydı, mən məcbur olardım) spagettiyə barmaq yeməyi kimi baxın); 19 Noyabr 1931-ci ildə ürəyinə xeyir-dua verən doktor Erl Haas tampon üçün ilk patenti verdi (hər dəfə şişməyə, əsməyə və ya kramplara başlayanda onu sevə-sevə xatırlayıram); və bir cənab Erik Oley, bu ilin iyulun 23-də mənə üz tutub həyatımı həmişəlik dəyişəcək bir cümlə söylədi: “Liza,” dedi, “uşaqlarla səyahət edəndə biz təkrar doldurulan elektrik enerjisindən istifadə edirik. portativ DVD pleyerin əlavə altı saat işləməsini təmin edən batareya.' Bəli, çəngəl əlverişlidir, tampon möcüzəlidir, lakin dostum, humanitar və potensial müqəddəs Erik Oley sayəsində mənim 4 yaşındakı uşağım indi Nyu-Yorkda bir təyyarəyə girib İsveçrədə uça bilir. Çarli və Lola indiyə qədər çəkilmiş cizgi filmi. iki dəfə.



Dünyanı səyahət etmək romantikdir, həyəcanlandırır, həyatı dəyişdirir və sadəcə mənim işim deyil. Mən gənc və qayğısız olanda Nepalda avtostopla gedirdim... tamam, mən heç vaxt gənc və qayğısız olmamışam—mən 7 yaşında başqa uşaqlara kiminsə gözünü çıxarmazdan əvvəl əşya atmağı dayandırmaq üçün qışqırırdım və əgər Bilməlisiniz, əslində Nepalda gəzintiyə çıxan dostum Adele idi. Mən gedərdim, amma hər dəfə qarla örtülmüş dağları qızardılmış ingilis muffinləri və pedikürü ilə ölçəndə, təcrübə ilə dolu bir kürək çantası axtarışında həmişə ikinci yeri tuturdum. Bu, bəzən aya baxıb kəşf edilməmiş ərazilər haqqında xəyal qurmamağımdan deyil, lakin o, bağlanana qədər nadir hallarda quru təmizləyiciyə çata bildiyim üçün, özümü aya çatdırmaq əsl uzaq atış kimi görünür. . Beləliklə, bu günlərdə heç bir həyat əlaməti olmayan qaranlıq, tozla örtülmüş ərazini müşahidə etmək əhval-ruhiyyəsində olduğum zaman hündür bir stəkan Tang qarışdırıram və yataq otağıma baxıram.

Təbii günlərimin qalan hissəsində Jell-O şəkərsiz şokoladlı pudinq yeyərək kraliça ölçülü yorğanda sarılıb qalmaq istəyimi nəzərə alsaq, başqa bir yerdə yaşayan bir adamla münasibət qurmağım həyatın ən böyük ironiyalarından biridir. qitə. Daimi oxucular bilirlər ki, Johannes Labusch (mənim 14 illik sevgi meymunu, həm də uşağımın atası) Sürixdə yaşayır. Bu o deməkdir ki, məni bəzən ziyarətə çağırırlar. Uçmaq qorxum bağlandığım anda başımı qaldırır və o şiddətli sürətlənmənin məni oturacağımın arxasına yapışdırdığını hiss edirəm. Sonra mən köhnə havadan dərindən nəfəs alıram və səyahətin qalan hissəsini yaxın toqquşmaların və ürək bulanmasına səbəb olan kələ-kötürlərin sonsuz cəhənnəmində keçirirəm... taksi sürücüsü nəhayət bizi hava limanında buraxana qədər.



Girdiyim hər reysdə bir uşaq ağlayır. Mən. Johannes iddia edir ki, mənim oturacaq tərəfdaşım olmağın açarı söhbətə başlamaq üçün cəhd etməyin çox pis fikir olduğunu başlanğıcdan başa düşməkdir. Açığını deyim ki, mən sizin yerinizdə olsaydım, birbaşa göz təması qurmağa belə cəhd etməzdim, çünki mən böyük panik atak keçirməklə son dərəcə məşğul olacağam və sizə kürk saxlaya biləcəyiniz qədər soyuq bir görünüş çəkmək üçün kifayət qədər fasilə edəcəyəm. Dünyada 280 insanın lazanya ilə çeynənmiş toyuq arasında seçim etməyə cəhd etdiyinə inandırmaq üçün kifayət qədər Xanax yoxdur. Ananızla Necə Tanışdım səmada 33.000 fut hündürlükdə olmaq ağlı başında olan davranış kimi təsnif edilir.



Oxumağa davam edin: Səyahət etməli olduğunuz zaman... Ancaq bayramlar yaxınlaşır və təəssüf ki, çayın üstündən və meşədən keçərək nənənin evinə getməyimiz yalnız nənənizin çayın üzərində və meşələrin arasında rahat yerləşməsi halında mümkündür. Julia'nın nənəsi kiçik bir Alman kəndində yaşayır, burada hər şeyin - meyvə, tərəvəz, balıq, zəncəfil çörəkləri, marzipan, strudel, kiçik uşaqlar, 14-cü əsrdən qalma kilsələr, daş daş küçələr, Volkswagenlər - bir növ su ilə islanır. qaymaqlı sousdur və bütün bu ağır kremin təsirini azaltmaq üçün boş bir səylə içdiyiniz Diet Coke üçün bir buz kubu belə əldə etmək faktiki olaraq mümkün deyil.

Həqiqət budur ki, mən orada yaşamaq istəməzdim, amma əslində ziyarət etmək üçün gözəl yerdir. Hər gün günortadan sonra uzun kitablar oxumaq, saatım olmadan qaçıb çay içmək kimi dəbdəbəli yerdir. Mən Culianın üzüm və çiyələkləri üzümdən qoparıb ağzına atdığını görə biləcəyim yerdir. Arxa bağda solğun şaftalı dahlia çiçəklərini sulamağa getdiyimiz yer və ya həyətdəki ağacdan gavalı yığıb mətbəxdə asıb nənəsi tort bişirəndə (əlbəttə ki, qatı qaymaqla örtülür). Qayınana şöbəsində bəxtim gətirdi; çox yaxşı anlaşırıq. Ulrike istiqanlı, düşüncəli, cəfəngiyatdır, amma məncə uğurumuzun sirri onun ingiliscə çox az danışması və bildiyim yeganə alman sözüdür. dachshund . Söhbətlərimiz adətən belə gedir:

Ulrike: [ Böyük təbəssüm ] 'Sarımsaq ilə bəzi schwimflugels xoşunuza gəlirmi?'
mən: [ Böyük təbəssüm ] 'At gecə yarısı minir.'
Ulrike: [ Böyük təbəssüm ] 'Shmetterlink gloffgarten'i şirinləşdirir.'
mən: [ Böyük təbəssüm ] 'Jack Spratt heç bir yağ yeyə bilməzdi.'
Ulrike: [ Böyük təbəssüm ] 'Johannes, içəri gir!'
mən: [ Böyük təbəssüm ] 'Johannes, gir bura!'

Valideynlərimin bizi Çin yeməkləri və bowling üçün apara biləcəyi yerdə, Ulrike nənə bizi qarğıdalı ləpələri ilə vəhşi donuzlara yedizdirmək üçün meşəyə aparır. Valideynlərimin Wiggles CD-ni işə sala biləcəyi yerdə nənə Ulrike ciddi şəkildə Baxdır. Xalqımın qapalı icmasında biz xlorlu hovuzda üzürük. Almaniyada bir göl var. Gələn il Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Beynəlxalq Məktəbəqədər Müəssisəsini bitirəcək Julia hər şeyi sevir. Mən onun sərbəst ruhuna, şiddətli jet lag zərbələri ilə yuvarlanmaq qabiliyyətinə, çantanı qablaşdırmaqdan həzz almasına həsəd aparıram ('Jingly ball. Check. Paper clip. Check. Çekirge barmaq kuklası. Yoxlayın. Tamam, hazıram!' ) və naməlum hissələr üçün uçuş. Ümid edirəm ki, nə vaxtsa dünya ilə körpəm kimi təhlükəsiz olacam. Ümid edirəm ki, sərgərdan ehtiras yetişdirilə bilər. Ümid edirəm ki, bu günlərin birində nəzarətdən, skeptisizmdən, məni əsaslı tutan bütün qorxulardan əl çəkməyi öyrənəcəyəm və sadəcə uçacam. Ümid edirəm ki, səyahət hədəf kimi şirin olar.

Lisa Kogandan Daha çox
  • İndi necə dincəlmək olar (lənətə gəlsin!)
  • Uğursuz bir seriyanın öhdəsindən necə gəlmək olar
  • Onlayn tanışlıq profilinizə daxil edilməməli 10 şey

Maraqlı MəQaləLəR