Böyük komik aktyor üçün bacısı (bütün insanların) ömürlük sənətinin açarı idi. 8 yaşım olanda anam infarkt keçirdi. Həkimi onu evdə müşayiət etdi və o, istirahət edərkən məni kənara çəkdi. “Ananla mübahisə etmə” dedi. 'Ola bilsin ki, onu öldürə bilər.' Bundan nə edəcəyimi bilmirdim, bircə anamı ona əsəbləşsəm öldürə bilərdim. 'Və başqa bir şey,' dedi, 'onu güldürməyə çalışın.'



Əvvəllər heç kimi güldürməyə cəhd etməsəm də, onun axmaq mahnılarını oxumağa və Denni Kayeni təqlid etməyə başladım. Bu mənim ilk ifa zövqüm idi. Sonra bir şənbə gecəsi, 11 yaşım olanda, böyük bacım Korinnin dramatik resital verdiyini görməyə getdim. Mən Viskonsin Musiqi Kollecinə daxil oldum, orada 200 nəfərin auditoriyaya sıxışaraq yüksək səslə hıçqırıq salırdılar. İşıqlar sönən kimi pıçıldamağa başladılar. Sonra... qaranlıq. Səhnənin mərkəzinə bir işıq düşdü və orada lavanda paltarında Korin var idi. Gi de Mopassan əsərini əzbərləyərək oxudu Boyunbağı , bütün gözlər onun üzərində idi. Qiraətin tamamı üçün bir pin düşməsini eşidə bilərdiniz və o, bitirdikdə hamı alqışladı.

O an düşündüm ki, səhnədə dayanmaq, həqiqətən Tanrı olmağa, əldə edə biləcəyiniz qədər yaxın olmalıdır. Resital bitdikdən sonra Korinnin aktyorluq müəllimindən onunla dərs oxuya biləcəyimi soruşdum. Birlikdə işləməyə başladıq və mən ifa etməyi sevdim.



O vaxtdan bəri 30-dan çox filmdə çəkilmişəm. Hərdən, kamera qarşısına keçərkən, səhnədə bacımı gördüyüm anı yadıma salırdım, ətrafdakı hər kəs onun heyran olduğunu görürdü. O, mənim istədiyim bir sehrə, hamını susdurmağa və izləməyə məcbur etmək qabiliyyətinə sahib idi.



Gene Wilder-in tərcümeyi-halı, Məni bir qərib kimi öp (Müqəddəs Martin), bu ay çıxdı.